Le Comité du Moe au Japon.

Bonjour à tous ! Je vous ai manqué, avouez. 🙂

Avancement de la traduction de Steins;Gate.

Les choses progressent lentement mais sûrement. Dellise, notre nouveau contrôleur FR en période d’essai a commencé à s’occuper du prologue. Si tout se passe bien, il aura lui aussi le droit à sa présentation sur la page du site hé hé.

Je rappelle que nous cherchons du monde pour à peu près tous les postes. N’hésitez pas à aller faire un tour sur la page de recrutement.


Le Comité du Moe de retour du Japon.

joKira et moi sommes allés au Japon fin avril. Évidemment, on a fait un petit pèlerinage Steins;Gate dont voici les photos :

Une publicité pour Steins;Gate 0 à Akihabara, Tōkyō.
Une publicité pour Steins;Gate 0 à Akihabara, Tōkyō.
Le bâtiment où le labo est censé se trouver.
Le bâtiment où le labo est censé se trouver. Il n’est pas vraiment identique au labo de la franchise, cela dit.
Le complexe Crossfield réunissant Dai Building et UDX, juste à côté de la gare d'Akihabara. Vous devez probablement reconnaître cette vue.
Le complexe Crossfield réunissant Dai Building et UDX, juste à côté de la gare d’Akihabara. Vous devez probablement reconnaître cette vue.
La gare d'Akihabara, qui apparaît dans l'animé et le visual novel.
La gare d’Akihabara, qui apparaît dans l’animé et le visual novel.
Le parc où Okabe et Kurisu discutent. Il a pas mal changé depuis, lui aussi.
Le parc où Okabe et Kurisu discutent. Il a pas mal changé depuis, lui aussi.
L'alter-ego du sanctuaire Yanabayashi, à Akihabara, bien que ce dernier se soit plus inspiré du sanctuaire Akiba niveau design.
L’alter-ego du sanctuaire Yanabayashi, à Akihabara, bien que ce dernier se soit plus inspiré du sanctuaire Akiba niveau design.
Le restaurant de gyūdon (riz couvert de bœuf) où les personnages vont manger.
Le restaurant de gyūdon (riz couvert de bœuf) où les personnages aiment manger.
L'immeuble de Faris. Lui est vraiment identique à celui apparaissant dans la franchise.
L’immeuble de Faris. Lui est vraiment identique à celui apparaissant dans la franchise.
Le coin locker où se retrouve l'IBN 5100 à un certain moment.
Le coin locker où se retrouve l’IBN 5100 à un certain moment.
Le MayQueen Nyan² IRL, j'ai nommé le café Mai:lish.
Le MayQueen Nyan² IRL, j’ai nommé le café Mai:lish.
La fameuse omurice « Le monde est en danger !! »
La fameuse omurice « Le monde est en danger !! »
Singularity 2018 - le concert de musiques de la série SciAdv, avec Itō Kanako, Zwei, Fes-sama, Imai Asami (seiyū de Kurisu) et Asaka (ED d'Occultic;Nine et OP de Yuru Camp) entre autres.
Singularity 2018 – le concert de musiques de la série SciAdv, avec Itō Kanako, Zwei, Fes-sama, Imai Asami (seiyū de Kurisu) et Asaka (ED d’Occultic;Nine et OP de Yuru Camp) entre autres.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui. またね~

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *