Équipe actuelle :
Moldu
éditeur/développeur/administrateur
J’essaie d’être la colle qui permet de faire la liaison entre les différents aspects de la traduction. J’ai fondé le Comité du Moe après avoir trouvé des personnes motivées dans le but de traduire Steins;Gate.
Sinon, j’aime bien le moe. Vive le moe.
Ammako
éditeur graphique
À la présente personne me lisant, sachez que vous êtes adorable et que vous en valez la peine. Commandez-vous une pâtisserie et faites infuser une tisane au coin de votre écran, enroulé dans le plaid, un soir de pleine lune nimbant les robes feuillues des sapins. Chérissez vos songes apaisants du réveil, et osez tantôt le bon petit restaurant convivial. Pour me décrire brièvement, je fais présentement partie d’une petite boite indépendante de développement de jeux vidéo ^-^ La psychologie relationnelle me passionne autant qu’elle m’effraie, alors je me contente d’observer les gens de loin. Ma dernière découverte en date : Les œuvres de H.P. Lovecraft par Gou Tanabe. Alors bon, à moins que les hommes-poissons ne vous émoustillent, on repassera pour les waifus. Mis à part ça, c’est très chouette à lire !
(Inactif) Kazuhiro
traducteur
Je suis Kazuhiro, programmeur et traducteur motivé par des beaux projets ; Steins;Gate c’est vraiment beau m’voyez. Tout comme l’Asie, par ailleurs. Vive les VNs, les animes, la programmation et l’aviation一
joKira
conseiller à temps partiel
Oyez, oyez, moi c’est joKira, gros weeb étudiant en médecine. J’ai découvert les VN avec Steins;Gate et puis j’ai enchaîné avec la plupart des classiques traduits en anglais avant de passer au japonais.
Mon VN préféré (actuellement) c’est Kara no Shoujo 2 et d’une manière générale Innocent Grey est mon développeur de VN préféré. Côté anime j’essaye de me caler avec le programme des saisons, d’ailleurs on aime bien New Game! avec Moldu comme vous avez sûrement pu le constater. J’ai une réputation de lolicon, me demandez pas pourquoi, c’est tout c’est comme ça, on fait avec. 以上。
Anciens membres ayant contribué
Nesimes
contrôleur
Salut, moi c’est Nesimes. Amoureux des VNs, j’ai décidé de rejoindre cette équipe après avoir découvert qu’ils travaillent sur la traduction de Steins:Gate, une de mes fictions favorites. J’adore les sushis, les Insoumis, et lire des shojos jusqu’à pas d’heure, dans la plus grande virilité qui puisse être.
Esdia
éditeur
Je suis Esdia, un amoureux de l’animation japonaise. À vrai dire, je ne suis pas un grand joueur de VN, j’aime bien le style de jeu, mais j’en ai fait très peu. Je suis un très grand fan de Steins;Gate, alors quand j’ai découvert cette équipe qui travaillait sur une traduction française, je me suis senti obligé de les rejoindre. Moi aussi, comme Moldu et JoKira, j’aime bien New Game!. Kaiki best girl.
Irreversible Reboot
traducteur
Yo ! Moi, c’est Irreversible Reboot, ou Reboot en plus court. Je suis étudiant en informatique, et je m’occupe de traduire le script anglais en français. J’aime beaucoup la série des SciAdv, j’ai donc décidé de rejoindre le Comité du Moe pour rendre cette série de jeux plus accessible au public français !